科研动态
 
科研动态
科研成果
科研资料
 
外国语学院翻译方向科研团队举行新年第一次学术研讨
   发布人:  发布时间:2019-01-10 00:00:00   阅读次数:

本网讯 1月16日下午,外国语学院翻译方向科研团队在学院506会议室举行了新年第一次学术研讨,研讨主题为“新形势下口笔译教学与研究”,李清、郑娟、杨卉、胡小兵四位老师分别进行了专题发言,大学英语教学部和英语系20余名教师参加了此次研讨。

在专题发言中,李清副教授围绕“机器翻译与人工翻译作用之对比”比较了各种机器翻译与人工翻译的差异,提出人工翻译不可替代、将人工翻译与机器翻译结合可以产生优质翻译文本的观点;郑娟副教授围绕“知名专家城市带承接产业转移视阈下中高级口译人才培养研究”这一议题,指出当前我省高校外语教师应加大口译教学模式改革,探讨更为有效的教学手段和方法,培养适应省情的高级口译人才;在“安徽农业大学英语专业口译教学模式探讨——兼谈90周年校庆大会口译实践”的汇报中,杨卉老师详细分享了自己英语专业口译教学经历和心得,并结合学校90周年校庆大会现场口译亲身经历,对口译教学的有效开展提出了几点建议;胡小兵老师则针对“大学英语中译英练习教学”,阐述了大学英语四、六级考试篇章翻译改革对大学英语翻译教学的反拨效应。

参会老师反响热烈,纷纷表示本次研讨主题鲜明,学术视野开阔,对自己的翻译教学与研究有一定启发,并与发言人进行了深入交流和讨论,为本次研讨会划上圆满句号。(丁惠通讯员:林婷婷)

betway体育_betway体育官网|登录 学院邮箱 wgyxy@ahau.edu.cn 地址:安徽合肥市长江西路130号 邮编:230036